Are you talking to me, José Gomes Ferreira?

“[Nessa época] vivia exclusivamente de traduzir fitas e escrever para revistas, jornais e jornalecos. Enchia números inteiros da Imagem com artigos assinados por anónimos pseudónimos vários (Álvaro Gomes, Alberto Fernandes, Fernando Soares, «Caçador de imagens», etc., etc.), inventava crónicas semanais para o Kino e o Notícias Ilustrado, intrigas policiais para não sei onde - literatura alimentícia, em suma, hoje por felicidade esquecida e oxalá ninguém se lembre de ressuscitá-la amanhã. (Aproveito o ensejo para proibir gravemente essas hipotéticas exumações, em geral efectuadas por mini-eruditos, investigadores de larachas inúteis.)”

José Gomes Ferreira, “Nota Final da 2ª edição”, in Aventuras de João Sem Medo – Panfleto Mágico em Forma de Romance, 6ª ed., Lisboa: Diabril, 1976, p. 226.

- Não me chame eu Lúcio Ferro se não me alimentar da tua literatura alimentícia. Onde come um, comem dois (risada cava, infernal). Nem sabia eu que tinhas escrito para os jornais e com os pseudónimos que tu fazes o favor de enumerar. Adiantas o serviço a este investigador das tuas larachas inúteis. Muito obrigado, ó Zé.